Postagens↓

domingo, 24 de fevereiro de 2008






Aqui você ira encontar a tradução de alguns livros do cp :



para começar :Está história é a tradução do livro ´´Rockhopper and the Storwaway´´que pode ser encontrado na book room.




Rockhopper and the Stowaway




O céu estava negro. Eu estava cercado pela noite. Rangidos que vinham do chão me davam arrepios.Pela luz da vela eu me foquei nas anotações, dando boas vindas à distração. Uma vontade de tomar soda em creme me veio na cabeça, então eu fui no convés pra pegar um pouco.Estava cercado de caixas e barris e quando puxei alguns deles eu notei dois pés escondidos atrás do baú do tesouro.Eu puxei mais, curioso pra ver o que tinha lah atrás.‘AEW AMIÖG ! VENIA AQI :))))0′ eu disse. ‘quem é você e o que está fazendo no meu barco ? Aqui não é lugar para pequenos penguins !’O penguin saiu, olhando para trás e depois para mim e meu puffle Yarr.



ele era um penguin azulado e logo cedo eu notei q ele estava usando um bracelete colorido. eu nunca tinha visto aquilo.
‘meu nome eh bambadee’ ele disse bem baixo. ‘eu entrei no seu barco antes de vc deixar a ilha. eu queria q vc nunca me achasse. eu ia sair bem quietinho quando vc chegasse na ilha.’
eu olhei fixamente para ele.
ele olhou com medo para mim ‘o q vc vai fazer ? ‘
‘arrrgh ! eu jah disse, meu barco naum eh lugar pra crianças ! vc pertence ao cp. agora antes de tudo tenho q pensar em como vou te tirar do barco.’
eu foquei minha vela no papel e comecei a escrever um pouco. ouvia ruídos do bambadee subindo as escadas.
Ele era um penguin azulado e logo cedo eu notei que ele estava usando um bracelete colorido. Eu nunca tinha visto aquilo.
‘Meu nome é Bambadee’ ele disse bem baixo. ‘Eu entrei no seu barco antes de você deixar a ilha. Eu queria que você nunca me achasse. Eu ia sair bem quietinho quando você chegasse na ilha.’
Eu olhei fixamente para ele.
Ele olhou com medo para mim ‘o q vc vai fazer ? ‘
‘arrrgh ! Eu já disse, meu barco não é lugar pra crianças ! Você pertence ao cp. Agora antes de tudo tenho que pensar em como vou te tirar do barco.’
Eu foquei minha vela no papel e comecei a escrever um pouco. Ouvia ruídos do Bambadee subindo as escadas.
Um tempo depois eu senti um vento que apagou a vela. Yarr pulou no meu ombro e começou a tremer. Aquele velho arrepio voltou; dessa vez acompanhado com um barulho. Meu estômago se virou e eu comcei a subir as escadas.
O barulho foi se tornando cada vez mais alto e na minha frente se encontrava um fantasma ’Se você voltar agora seu barco está salvo. Continue sua aventura e ache o tesouro enterrado.
Eu andei uns passos pra trás, com medo do fantasma.
Mas depois eu notei um bracelete colorido. E eu sabia de quem era aquilo.
‘Eu sei que é você Bambadee ! O q vc quer fazer com tudo isso ?’
O penguin parou. Ele tirou a ghost sheet de seu corpo, revelando ser o Bambadee.
‘Me desculpe capitão Rockhopper’ ele disse. ‘Eu achei que isso ia te convencer a me levar pra ilha. Eu só não quero mais ficar perto daqueles penguins na ilha.’
‘Eles não foram meus amigos. Eu me vesti e fui pras festas, mas os penguins que eu achei que fossem meus amigos riram de mim e do meu nome. Um penguin me disse que tinha uma festa no dojo e disse que me encontrar lá. Eu estava super feliz, eu ia fazer um amigo. Quando eu cheguei lá, a sala estava vazia. Depois eu vi ele dançando no iceberg, mas ele não queria falar comigo. Eu me senti um intruso no meio de tanta gente. Eu não acho que eu me encaixo lá, Rockhopper.’
‘Yo ho ho jovem Bambadee. Verdade a ser dita, você tem amigos sim. Eu e Yarr somos seus amigos’. Yarr pulou do meu ombro em resposta. ‘Viu ? por que você não volta pro cp, devem ter penguins te esperando lá. Dê a eles uma segunda chance.’
‘É mesmo Rockhopper ? Você vai ser amigo ?’ Ele perguntou. Ele pensou sobre isso por um tempo e depois disse ‘Eu acho posso tentar de novo’.Nós fomos como o vento para a ilha, e perto da dock Babadee pulou e foi nadando ateh lah. ele acenou quando tava lah perto.
Eu me virei pro meu barco e continuei minha viagem.algumas semanas depois eu voltei pro cp e bambadee chemou minha atenção.
‘eu falei com aqueles penguins q riram de mim rockhopper. eles se desculparam logo q me viram’
“‘nós rimos de vc pq estávamos com inveja do bracelete, ficamos com vergonha de perguntar onde vc conseguiu isso. será q vc pode falar ? “‘
“‘ eu fiz isso sozinho ! eh chamado de bracelete da amizade. se vc gostou, eu posso te fazer um” eles sorriram e nós nos tornamos amigos’
bambadee me disse q ele trabalhou horas para fazer braceletes o suficiente para todos. ele disse tbm q ele ia esperar a hora certa: a minha chegada. ele eh um penguin corajoso - naum pq ele foi pro meu barco, mas pq ele enfrentou seus medos [emosao]
eu me sinto orgulhado de chamar ele de bambadee, e se vc veste um bracelete da amizade, vc tcm eh amigo dele !

Um comentário:

Anônimo disse...

oi, é o roberto gostei do blog.